Vendredi: Indian Diner
Pour l'arrivée de Mel (la soeur de Geneviève, ma "belle-soeur"), nous avons fait un souper indien! Chacun devait amener deux plats (soit achetés ou faits), j'ai cuisiné un poulet au curcuma et un poulet au beurre! Je suis très fière ... ils étaient très réussis:) It was delicious:)
Samedi & dimanche: Szeged
Girl Trip!!!
Girl Trip!!!
Nous sommes revenues de notre trip de filles il y a quelques heures!
Ce que nous avons appris au cours de la fin de semaine:
1)Szeged est un endroit génial, mais pour un "day trip"!...2 jours ... a way too much!
2)Nous sommes des filles avec bien de la jasette! ... La ville nous a pris 2 heures à visiter et comme nous étions congelées, nous avons passé le trois quart de notre temps à nous réchauffer dans les restos et les bars de la place (which were hard to find!)...et donc à jaser!
... il faut dire que nous nous sommes payées du bon temps même si à 10h30 nous étions ...in BED!!!! It is crazy hein?!
Ce matin, nous avons niaisé dans nos lits et ensuite, nous nous sommes achetées des petites pâtisseries pour la route .... and back to Budapest!
Ce que nous avons appris au cours de la fin de semaine:
1)Szeged est un endroit génial, mais pour un "day trip"!...2 jours ... a way too much!
2)Nous sommes des filles avec bien de la jasette! ... La ville nous a pris 2 heures à visiter et comme nous étions congelées, nous avons passé le trois quart de notre temps à nous réchauffer dans les restos et les bars de la place (which were hard to find!)...et donc à jaser!
... il faut dire que nous nous sommes payées du bon temps même si à 10h30 nous étions ...in BED!!!! It is crazy hein?!
Ce matin, nous avons niaisé dans nos lits et ensuite, nous nous sommes achetées des petites pâtisseries pour la route .... and back to Budapest!
Szeged est une ville tellement propre! C'est vraiment impressionnant! Les bâtiments sont tous colorés... beau petit charme (malgré la température grise!)!!!
À notre arrivée!
Je suis pas mal habillée... je le sais! Mais heureusement, je n'ai eu que froid aux pieds!
The others...
Shannon, Emese, Mel et Wendy
Une source thermale ...juste là dans le milieu de la rue!
Notre deuxième arrêt (à l'intérieur) après notre dinner dans une cafétéria hongroise ...Pizza Uno pour quelques verres de vins!
Notre troisième arrêt! Port Royal! Beau petit resto où nous avons pris quelques bouteilles et un bon souper!
À 10h30... iN BeD! Ha ha ha
This morning... Wendy getting ready to go walk in the rain!!!
5 commentaires:
Vraiment beau, ce petit coin de pays !!! Contente de voir que l'escapade ait été plaisante.
Bisous XX
It was great to get out for a couple days with the girls !!! I just noticed on the picture with the 4 girls in front of the train.. the train conductor seems to have popped out his head to smile for the picture in the background LOL
told you the shots of the tower would be cool like that :), and u all thought I was so strange..haha...
I look psycho in that last pic...
I still can't believe we were in bed by 10:30....hilarious! We're such party animals!!!
haha Shannon, so true, he does look like he wants to be our pic!
Looks like fun!!! 10:30 is late for me...hahaha would have been a late night out! I am sure you guys had lots of fun in the restaurants and a nice glass of wine is always fun!!!!!!
I love the train pic...
Enregistrer un commentaire